Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil cucumis
•‎Toutes les traductions
▪▪‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - cucumis

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 2081 - 2100 sur un total d'environ 20569
<< Précédente•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 •• 125 ••• 205 •••• 605 •••••Suivante >>
43
Langue de départ
Anglais Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Traductions terminées
Grec Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Allemand Details-besonders-nützlich
Turc Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalan Detalls-especialment-útils
Japonais Details-especially-useful
Espagnol Detalles-especialmente-útiles
Russe Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Français Précisions-particulièrement-textes
Lituanien Naudingos smulkmenos
Bulgare детайли-особено-полезни
Roumain Romanian translation
Arabe تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugais detalhes-especialmente-úteis
Hébreu פרטים - חיוניים - במיוחד
Italien Dettagli-particolarmente-utili
Albanais Detaje-veçanerisht-
Polonais Szczgóły-krótki tekst
Suédois Detaljer-speciellt-användbara
Serbe Detalji-posebno-korisni
Chinois simplifié 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danois Detaljer-nyttige
Finnois Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinois traditionnel 有用細節
Hongrois A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Croate Detalji-posebno-korisni
Norvégien Detaljer-spesielt-nyttige
Coréen 세부사항들-특별히-유용
Tchèque Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Farsi-Persan توضیحات-به ویژه-مفید
Slovaque Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongol Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thaï ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
34
Langue de départ
Anglais Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Traductions terminées
Allemand Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turc Sanal-çeviri-puanları
Catalan Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japonais Number-virtual-points-translating
Espagnol Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russe Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Français Points-virtuels-traduction
Lituanien Taškai už vertimą
Bulgare Брой виртуални точки за превеждане
Roumain Număr-virtual-puncte-traducere
Arabe عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugais Número-pontos-virtuais-traduzir
Hébreu מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italien Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanais Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Polonais Liczba-wirtualnych-punktów
Suédois Antal virtuella poäng för att översätta
Serbe Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Chinois simplifié æ•°ç›®-潜在-点数-翻译
Grec Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danois Virtuelle-point-oversættelse
Finnois Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinois traditionnel 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongrois A forditàs virtuàlis pontjai
Croate Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norvégien Antall virtuelle poeng for Ã¥ oversettelse.
Coréen 가상-포인트-번역
Tchèque Počet-virtuálních-bodů-pÅ™eklad
Farsi-Persan تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovaque Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thaï แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
9
Langue de départ
Anglais Development
Development

Traductions terminées
Catalan Desenvolupament
Japonais Development
Français Développement
Bulgare Развитие
Arabe تطوير
Portugais Desenvolvimento
Allemand Entwicklung
Serbe Razvoj
Chinois traditionnel 開發
Hongrois Fejlődés
Portuguais brésilien Desenvolvimento
Turc GeliÅŸim
Farsi-Persan پیشرفت
Kurde Pêşveçûn
Lituanien PlÄ—tra
Afrikaans Ontwikkeling
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
40
Langue de départ
Anglais Sorry-user-name-already
Sorry, but this user-name has already been taken

Traductions terminées
Français Désolé-d'utilisateur-déjà
Arabe متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا
Portugais Este-utilizador-está
Allemand Gewünschte-benutzername-bereits
Farsi-Persan متاسفانه -نام کاربری-هم اکنون
Kurde Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.
Afrikaans Jammer-gebruiker-naam-reeds
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
122
Langue de départ
Anglais Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Traductions terminées
Allemand Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turc Uzman-tamamlamış-çeviriler
Catalan Expert-completades-traduccions
Japonais Expert-completed-translations
Espagnol Experto-traducciones-completadas
Russe Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Français Expert-accompli-traductions
Bulgare Експерт-завършен-преводи
Roumain Expert-completat-traduceri
Arabe خبير-ترجمات -كاملة
Portugais Experiente-competo-traduções
Hébreu מומחה - תרגומים - הושלמו
Italien Esperto-completate-traduzioni
Albanais Ekspert-mbaruar-përkthime
Polonais Awans na eksperta
Serbe Expert - zavrseni prevodi
Suédois Expert-färdigställd-översättningar
Tchèque Expert-hotové-pÅ™eklady
Grec Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituanien Ekspertas-pabaigta-vertimai
Danois Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finnois Asiantuntija-valmiit-käännökset
Chinois traditionnel 專業級譯者
Hongrois Szakértö-elvégez-forditàsok
Croate Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norvégien Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Coréen 숙련자-완성하다-번역물들
Farsi-Persan فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovaque Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongol % оноо авч Эксперт болно
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
2
Langue de départ
Anglais Man
Man

Traductions terminées
Catalan Home
Japonais Man
Français Homme
Lituanien Vyras
Bulgare Мъж
Arabe رجل
Estonien Mees
Serbe Muskarac
Vietnamien Đàn ông
Portugais Homem
Allemand Mann
Hindi पुरुष
Chinois traditionnel 男人
Hongrois Férfi
Italien uomo
Croate Muškarac
Coréen 남성
Farsi-Persan مرد
Klingon loD
Kurde Mêr
Afrikaans Man
Mongol Эрэгтэй
Thaï มนุษย์
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
14
Langue de départ
Anglais How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Traductions terminées
Grec Πώς λειτουργεί ;
Allemand Wie funktioniert es?
Turc Sistemin-işleyişi-nasıl?
Catalan Com-funciona
Japonais How-does-work?
Espagnol ¿Cómo funciona?
Russe Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Français Comment-ça-marche?
Lituanien Kaip tai veikia?
Bulgare Как работи
Roumain Romanian translation
Arabe كيف-تعمل؟
Portugais Como-funciona?
Hébreu ?איך ×–×” עובד
Italien Come funziona?
Albanais Si funksionon
Polonais Jak to działa?
Suédois Hur fungerar det?
Estonien Kuidas-töötab?
Serbe Kako-radi
Chinois simplifié 运行机制
Hindi यह कैसे काम करता है
Danois Hvordan fungerer det?
Finnois Miten-toimii?
Chinois traditionnel 如何—運作？
Hongrois Hogy müködik?
Croate Kako-radi?
Norvégien Hvordan-fungerer-det?
Coréen 어떻게-작동?
Tchèque Jak-funguje?
Farsi-Persan چگونه-کار کردن؟
Kurde Pergal-çawa-dixebite
Slovaque Ako to funguje?
Afrikaans Hoe-werk dit?
Thaï มันทํางานอย่างไร
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
42
Langue de départ
Anglais Avatar-image-than
The avatar image file size must be less than %d KB

Traductions terminées
Français L'image-l'avatar-inférieure
Arabe صورة-رمزية-أقل
Portugais Tamanho-ficheiro-inferior
Allemand Dateigröße-muss-kleiner
Farsi-Persan رمزی-تصویر-سپس
Afrikaans Avatar-beeld
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
17
Langue de départ
Anglais View-the-translation
View the translation

Traductions terminées
Turc Çeviriyi-incele
Allemand Ãœbersetzung anzeigen
Catalan Veure-traducció
Japonais View-the-translation
Espagnol Ver la traducción
Russe Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Français Voir-la-traduction
Bulgare Виж-превода
Roumain Vizualizaţi traducerea
Arabe شاهد-الـ-ترجمة
Portugais Ver-a-tradução
Hébreu צפה בתרגום
Italien Visualizzare-la-traduzione
Albanais Shiko përkthimin
Polonais Zobacz tłumaczenie
Serbe Pregled-prevoda
Suédois Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chinois simplifié 查看-本-翻译
Latin interpretationem vidére
Portuguais brésilien Ver-a-tradução
Grec Δείτε την μετάφραση
Chinois traditionnel 查看這篇翻譯
Danois Se-oversættelsen
Finnois Näytä-käännös
Hongrois Làsd a forditàst
Croate Pogledaj-prijevod
Norvégien Se-oversettelsen
Coréen 보기-번역물
Tchèque Zobrazit pÅ™eklad
Farsi-Persan بازدید-ترجمه
Kurde Li-wergerê-binêre
Lituanien Žiūrėti-vertimą
Slovaque Zobraziť preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vietnamien Xem-bài dịch
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais Message
Message

Traductions terminées
Français Message
Arabe رسالة
Portugais Mensagem
Allemand Beitrag
Italien Messaggio
Grec Μήνυμα
Farsi-Persan پیام
Kurde Peyam
Afrikaans Boodskap
Hindi संदेश
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
35
Langue de départ
Anglais Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Traductions terminées
Français Message-supprimé-succès
Arabe رسالة-حذفت-بنجاح
Portugais Mensagem-removida-sucesso
Allemand Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Farsi-Persan پیام-حذف شده-باموفقیت
Afrikaans Boodskap-uitgevee-suksesvol
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
11
Langue de départ
Anglais Article-theme
Article theme

Traductions terminées
Catalan Tema-artícle
Japonais Article-theme
Français Thème-de-l'article
Bulgare статия-тема
Arabe مقالة-موضوع
Portugais Artigo-tema
Allemand Thema des Artikels
Chinois simplifié 文章主题
Serbe Clanak - tema
Lituanien Straipsnio tema
Chinois traditionnel 文章主旨
Hongrois A cikk témàja
Portuguais brésilien Artigo-tema
Coréen 본문-주제
Turc Yazı
Farsi-Persan عنوان-موضوع
Afrikaans Artikel-tema
Vietnamien Chủ đề bài viết
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
24
Langue de départ
Anglais Profile-been-updated
Your profile has been updated

Traductions terminées
Français Votre-profil-été
Arabe سيرة-ذاتية-حدّثت
Portugais Seu-perfil-actualizado
Allemand Profil-wurde-aktualisiert
Farsi-Persan پروفایل-به روز شده است
Afrikaans Profiel-opgedateer
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
17
Langue de départ
Anglais Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Traductions terminées
Catalan Estadístiques-nois-noies
Français Statistiques-filles-garçons
Bulgare Жени - Мъже - статистики
Arabe فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugais Estatística-raparigas-rapazes
Allemand Mädchen-jungen-statistik
Portuguais brésilien Estatísticas garotas-garotos
Hongrois fiuk és lànyok statisztikài
Chinois traditionnel 女孩—男孩—統計數字
Coréen 성별-통계
Farsi-Persan دختران-پسران-آمارها
Kurde Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
60
Langue de départ
Anglais Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Traductions terminées
Catalan Cookies-automàtiques-esborrades
Japonais Automatic-cookies-deleted
Français Connecté(e)-automatique-supprimés
Bulgare Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabe آلي-حذفت-ممسوحة
Albanais Automatike
Serbe Automatski-kolacici-obrisani
Portugais Ligação-automática-suprimidas
Allemand Eingeloggt-automatisch-angelegten
Chinois simplifié 自动-cookies-删除
Chinois traditionnel 自動登入 cookies 被刪除
Croate Automatski-cookies-izbrisani
Hongrois Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grec Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Coréen 자동-쿠키들-삭제되다
Farsi-Persan خودکار-کوکی-حذف شده
Lituanien Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrikaans Outomaties-koekies-uitgevee
Thaï อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
4
Langue de départ
Anglais Inbox
Inbox

Traductions terminées
Français Boîte-de-réception
Arabe صندوق الوارد
Portugais Caixa-de-entrada
Allemand Posteingang
Espagnol Bandeja de Entrada
Farsi-Persan صندوق
Portuguais brésilien Caixa de entrada
Polonais Skrzynka odbiorcza
Lituanien Gauti laiškai
Afrikaans Inboks
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
5
Langue de départ
Anglais Ranking
Ranking

Traductions terminées
Catalan Ranking
Japonais Ranking
Français Classement
Lituanien Reitingas
Bulgare Степени
Arabe ترتيب
Suédois Placering
Serbe Stepen
Portugais Posição
Allemand Platzierung
Hindi क्रम
Chinois traditionnel 排名
Hongrois minösités
Coréen 순위
Farsi-Persan رتبه بندی
Afrikaans Gradering
Mongol Зэрэглэл
Thaï อันดับ
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
7
Langue de départ
Anglais %d-points
%d points

Traductions terminées
Catalan %d-punts
Japonais %d-points
Français %d-points
Bulgare %д - точки
Arabe %د-نقاط
Albanais %d pikë
Serbe %d-poena
Portugais -d-pontos
Allemand -d-punkte
Hindi %d अंक
Chinois traditionnel %d —點
Hongrois %d pontok
Croate %d-bodova
Coréen %d 포인트
Farsi-Persan %d-امتیازات
Kurde %d pûan
Lituanien %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turc %d puan
Russe %d баллы
Mongol % оноо
Thaï %d แต้ม
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
6
Langue de départ
Anglais Optional
optional

Traductions terminées
Catalan Opcional
Japonais Optional
Français Optionnel
Bulgare по-избор
Arabe إختياري
Portugais Opcional
Allemand Optional
Hindi वैकल्पिक
Chinois simplifié 可选择的
Croate Fakultativan
Serbe Fakultativno
Chinois traditionnel 可免
Espagnol opcional
Finnois valinnainen
Hongrois Vàlasztott
Hébreu אפשרי
Portuguais brésilien Opcional
Russe По выбору
Coréen 선택
Letton neobligāts
Farsi-Persan اختیاری
Lituanien pasirinktinai
Afrikaans Opsioneel
Vietnamien Tùy chọn
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
18
Langue de départ
Anglais Much-does-cost?
How much does it cost?
Talking about the price of using cucumis.org services

Traductions terminées
Turc Ãœcreti-nedir
Grec Πόσο κοστίζει;
Allemand Wie viel kostet es?
Catalan Quant-costa
Japonais Much-does-cost?
Espagnol ¿Cuánto cuesta?
Russe Сколько это стоит?
Esperanto Kiom ĝi kostas?
Français Combien-ça-coûte?
Lituanien Kiek tai kainuoja?
Bulgare Колко струва
Roumain Romanian translation
Arabe ما-مقدار-كلفته؟
Portugais Quanto-custa?
Hébreu ?כמה ×–×” עולה
Italien Quanto costa?
Albanais Sa mund te Kushtoje?
Polonais Ile to kosztuje?
Suédois Hur mycket kostar det?
Estonien Palju-maksab?
Serbe Koliko-to-košta
Hindi इस का क्या भाव है?
Chinois simplifié 付费机制
Danois Hvad koster det?
Finnois Paljonko-maksaa?
Chinois traditionnel 多少-要-花費？
Hongrois Mennyibe kerül?
Croate Koliko-košta?
Norvégien Hva-koster-det?
Coréen 얼마나-비용?
Tchèque Kolik-to-stojí?
Farsi-Persan چه مقدار-ارزیدن؟
Kurde buhaya-xizmetê
Slovaque Koľko to stojí?
Afrikaans Hoeveel-kos dit?
Thaï มูลค่าเท่าไหร่?
Traductions demandées
Irlandais Irlandais
<< Précédente•••• 5 ••• 85 •• 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 •• 125 ••• 205 •••• 605 •••••Suivante >>